​加拿大移民局将承认PTE成绩! “考不过雅思的有救了”?你怕是想多了……

发布时间:2023-02-04 05:55:19 阅读量:322


对于加拿大经济类移民申请人来讲,英语成绩是一个绕不过去的坎儿。不管是联邦级的快速通道EE、各省份的省提名项目,申请人都需要证明自己的语言能力

昨天,加拿大移民局IRCC忽然官宣,将在移民申请中承认培生PTE成绩。



2月1日,加拿大移民局在官网上表示:培生加拿大分公司(Pearson Canada Inc. )已成为移民部指定的语言测试机构,主要负责管理培生英语(Pearson Test of English,简称PTE)的测试管理。

加拿大移民部IRCC可能会在2023年底开始接受申请人用PTE成绩来证明自己的语言能力。但没有提供具体的月份或者日期。



此次更新目前适用于加拿大移民申请,即所有经济类永久居留项目(PR)。包括快速通道EE、省提名PNP、农村和北部试点RNIP、大西洋移民计划AIP、经济流动试点EMPP等等。

这也意味着加拿大移民局承认的英语水平成绩证明由两个变成了三个:

  • 思培CELPIP——Canadian English Language Proficiency Index Program;
  • 雅思IELTS——International English Language Testing System;
  • 培生PTE——Pearson’s Test of English (2023年底起)

当然,加拿大移民局还承认两种法语成绩证明:TEF和TCF。

消息传来,又引起了一阵阵欢呼声。社交媒体上立马出现了各种利好的言论,有人说“培生比雅思更容易出成绩”,有人说“雅思不好的人这下有救了”,还有人说“雅思3年考到绝望,培生2个月就能顺利上岸”……

事情真的这样吗?与其盲目乐观,不如理性分析。我们不妨来分析一下PTE的考核内容,以及它和雅思、思培的对比。

什么是培生英语考试PTE?

培生英语考试 PTE是最著名的基于计算机的英语语言考试之一,它可以为申请人提供快速、公平、实用的方式来证明他们的英语语言能力,用于学习/工作签证或移民目的。

尽管该测试在2009年才推出,还相对年轻,但它在全球范围内的接受度和流行度都在增长。此前,PTE已经得到了加拿大、澳大利亚、美国、新加坡、新西兰、爱尔兰和英国等国家的部分学校的认可,可以用来申请高校。另外,在英国、澳大利亚、新西兰等国家也可以用于移民目的。

PTE分数从10到90分没有最低及格分数要求。但大多数学院接受的能力分数在50-63之间。


PTE有哪些优势?

灵活的报考时间:PTE考试可以在一年中大部分时间进行,具体的考试时间虽然还是以官网上公布的日程安排为准,但总体来说,与雅思、托福的“一个月四考”相比,PET考试安排的弹性要大得多。

高效的出分速度:通常来说,雅思成绩出分需要10个工作日,托福成绩出分需要15个工作日,而PTE成绩在5个工作日之内便可出分。对于申请时间仓促、急于递交语言成绩的同学来说,报考PTE也是一个非常不错的选择。

无限制的递交次数:有的学校在处理申请时可能要求考托福雅思的申请者递交纸质成绩单,从而产生了如快递费等额外费用,而在递交的份数上也有明确限制;PTE的考试报告则是以全电子方式提交的,且没有递交的数量限制。

无偏差的评分制度:PTE采用人工智能自然语言处理(NLP)技术,对所有机器进行自动分级,避免了人为因素带来的不公正和偏见。


PTE真的是雅思无缘人的救星吗?

我们承认PTE有它的优势,尤其是“无偏差评分”这一点。这意味着当考生参加PTE学术考试时,考生所录制的内容将由AI根据成千上万的先前答案进行评分。所以部分考生可以通过短期的技能训练,从而提高自己的成绩。

听起来很美好。但实操起来并没有那么容易。尤其是对于英语基础薄弱的中年考生并不友好。我们将从听、说、读、写四个方面对他们进行一下分析:



01口语:


雅思口语:

part1为基本问答,主要由几个相关小问题组成,是一问一答的形式;part2话题有4类:人物、地点、事件、物品。主要由几个相关小问题组成,计时2分钟自述;part3为延展性话题。

思培口语:

8道小题,涉及生活各个方面。好处是,你有时间准备。难处在于经常给到的是奇奇怪怪的画面,非常考察词汇量和表达能力。而思培没有所谓的题库,就算你买官方提供的套题,不仅贵,还有时效性。

PTE口语:

有五种题型,read aloud朗读文本,repeat sentence先听一遍句子,然后重复句子,describe image 详细描述屏幕上显示的图片,retell lecture重复讲座内容,answer short question听问题,简短回答。

注意

PTE的口语考试特别会“抠细节”,比如会考查语音、语调。而这往往是中年学生的弱项。大多数中年人,尤其是在中国学校培养的人才,往往是语音不好但是能交流。在雅思考试的时候可以和考官互动,但是遇到PTE这种机考的情况则就会处于下风。毕竟,一项口语考试中,语音占分比越重,就越不友好。

再比如PTE的retell lecture, 这是和TOEFL一样的考试题型,留学生都搞不定的lecture,G类中年考生就更苦了。



02写作:

雅思写作:

小作文需要在20分钟内写150-200个字,主要描写图表上的信息内容,不需要表达自己观点,主要考察考生描述和分析数据的能力。 大作文需要在40分钟内最少写250个字。

思培写作:

两个task,task1是写封信,task2是在两个选项中选1个,并且说出理由。时间分别为26分钟和25分钟,字数要求150~200,写超过字数还会倒扣分。是在电脑上打字,好处是拼写错误会有提示,但是ctrl+c,ctrl+v不能用。

PTE写作:

PTE的写作有两部分:Summarize written text和Write essay。前者要求在精读的基础上罗列每一段的中心词,然后找到全文的中心意思用简单句表达出来,对中心句做一个扩展;后者要审题定观点,然后按照发展内容的方式完成三个主体段,最后结尾。

注意

PTE的写作项目,绝非只单纯考查学生的写作能力,也绝非只考查学生主观意思的输出,而是一种对阅读写作、归纳概括综合能力的考查。想要得高分,就需要考生具有快速阅读能力和归纳概括能力。总之就是,难!不生活化,不接地气。


03阅读:

雅思阅读:

主要分为三部分,题型主要分为7大类:填空题、选择题、判断题、信息题、配对题、段落大意题、流程图(图表题)。题型虽多,但考察的仍是同义改写的能力,所有题的答案在原文中都能对应找到。

思培阅读:

5个大题,考察的是推理能力,会考察作者意图,还有一种题型是给你一封邮件,让你选回信的内容。要求对加拿大的生活方式有一定了解。

PTE阅读:

主要题型有阅读文章从列表选择单词;阅读文章回答多选题;将乱序的文本框按照正确顺序排序;从框中选择单词短语放到空格处;阅读完文章回答一道单选题。

注意

PTE的阅读不仅需要考生具备庞大的词汇量,比如最好具备10000以上的词汇量;另外还对核心词的学术性难度有很高的要求,考生还要掌握复杂多样的逻辑关系。而PTE词汇多为学术词汇,缺乏生活化情境,考生背诵难度非常大。


04听力:

雅思听力:

有4个大题,包含填空题和选择题。从听力材料的内容上来说,分为一般是生活咨询、学术讨论,环境介绍(地图题&图表题)、学术演讲等。考察的能力在于对同义改写,细节的掌握。

思培阅读:

有8个大题,共计39个小题,都是选择题。分成生活类、观点类、新闻类、对话类等几个板块。都是要听过听力材料后才出现选项。对于同义改写基本没有要求,对于说话者意图,生活场景应用,要求较高。

PTE听力:

PTE的听力一共有8种题型,且变化多端有的是听一段30-90秒的录音,然后从所给选项中选出正确的归纳总结段;有的需要听一段演讲,10min内写出概要;还有的是专门考辨音的,普通考生很难拿分。

注意

PTE听力在考察听力的同时也考察大家速记能力、听不同口音的能力、提炼关键信息的能力、对基本词汇语法理解的能力以及写作能力。

PTE的听力更加注重学术,几乎所有的PTE听力材料都是学术性的,这也就意味着同学们会听到一些较难的学术类词汇,这导致了很多同学们在听PTE时会觉得听力内容难以理解。



以上就是我们通过听、说、读、写四项考试内容,对雅思、思培、PTE进行的分析。

由此可见,如果考生的阅读速度、学科词汇量、语音语调和听力理解能力发展不均衡,建议不要尝试PTE,因为听力和阅读都会拉低口语分数。因为PTE还有对记忆能力的考查,而记不住,则无以复述!

另外,PTE考试不仅考察写作能力和观点输出,也同时考察阅读能力、阅读速度、信息点提取和归纳概括能力。大作文的写作时间非常紧张,与G类雅思比,字数只相差50字,但是时间却短了一倍即20分钟。



因此,PTE更适合有着海外求学、生活背景的留学生群体。对于没有海外生活经历、没有海量学术英语基础的中年考生而言,移民局承认PTE,更像是一个“鸡肋”。


我们承认,多一种官方认可的语言成绩证明是好事儿,但真的将其视为考不过雅思的“救星”,那可就有点儿“想多了”。

英语菜鸟换一个测试机构也不可能秒变英语达人。雅思也好,思培也好,培生也罢,其实都是用来证明语言水平的工具而已。可能侧重点会有不同,适合的人群略有差异,但归根到底还是反映一个人真实的语言能力。

踏踏实实学习,一点一滴进步,才是不变的王道。

如果你对此还有什么疑问,欢迎添加客服进行咨询。