大反转：特鲁多，辞职！国会，暂停！

发布时间：2025-01-07 10:34:25 阅读量：200

2025年1月6日上午，加拿大现任总理特鲁多召开新闻发布会，并宣布了两件大事：

特鲁多辞去自由党党魁和加拿大总理的职务；

国会暂停，直至3月24日。

而在选出新的党魁（即接任总理）之前，特鲁多会继续担任加拿大总理。

以下是他的演讲视频和中英文内容：

Last night over dinner, I told my kids about the decision that I'm sharing with you today.I intend to resign as party leader, as prime minister.After the party selects its next leader through a robust nationwide competitive process.

Last night I asked the President of the liberal party to begin that process.This country deserves a real choice in the next election and it has become clear to me that if I'm having to fight internal battles.

I cannot be the best option in that election。

昨晚吃晚饭时，我告诉了孩子们我的决定，也就是今天要和你们分享的决定。我打算在自由党内部重新选举产生新的领导者之后辞去党魁和首相职务。

昨晚，我要求自由党主席启动这一程序。这个国家应该在下一次选举中拥有一个真正的选择。

而我很清楚，如果我不能在内部竞选中再次脱颖而出，我就无法成为下一次全国大选中的自由党最佳代表。

特鲁多用短短43秒的视频，给自己将近十年的总理执政生涯，画下了一个句号。

属于特鲁多的时代，即将结束。告别的帷幕已经开始缓缓落下。

特鲁多，大反转！

其实，关于特鲁多要不要辞职的事情，举国上下已经持续讨论一段时间了，但在之前的公开露面场合，特鲁多从未松口过。

就在1月2日刊发的一则采访视频中，特鲁多还表示将会继续担任总理，不会停下“战斗”。

据报道，特鲁多取消了之前安排的所有年终采访，最后只同意和喜剧演员马克·克里奇进行一对一的对话。

在这段简短的对话中，克里奇和特鲁多谈到了2024年自由党领导人面临的种种政治困境，包括他在民意调查中的人气大幅下滑；美国当选总统特朗普关于加拿大是美国第“51个州”的嘲笑；以及特鲁多在11月泰勒音乐会上跳舞被拍到后遭遇的非议等等。

最后，克里奇提到了特鲁多父亲在1984年退出政治时“雪地漫步”的故事，试探特鲁多在目前政治困境下的态度。

当时特鲁多笑着说：“当我父亲和我这个年纪的时候，他还计划再干十几年的总理工作呢。”

克里奇毫不客气地问：“我觉得波利耶夫在民调中的支持率有99%了，你觉得你还能获胜吗？”

特鲁多则一如既往充满自信地回答：“是的”。

他将自己比作年轻时的拳击传奇迈克·泰森，然后表示：“现在，我们正处在一个一切都很艰难的时刻。波利耶夫正在试图让加拿大人不相信自己，不相信CBC，不相信气候变化，不相信控枪，不相信妇女权益。我相信加拿大人能够迎接挑战，而我当然不会在这个关键时刻停下斗争。”

没想到节目播出不过两三天的时间，特鲁多就宣布辞职，也算是众望所归的“大反转”了。

不过，这段对话采访是在12月中旬录制的。当时，副总理方慧兰还没有宣布辞去兼任的财政部长，党内呼吁特鲁多辞职的议员还没有那么多。

而如今的形势，早已发生了很多变化。

不过，特鲁多今天在视频中传达的意思也很明确，会继续参与党内的竞选。而其他热门人选则包括前财政部长方慧兰、前央行行长马克-卡尼、现任外交部长乔梅拉尼-乔利、前BC省长简蕙芝等。

至于结果如何，让我们拭目以待！